Übersetzen Französisch Arabisch الجمعيات الإسلامية

relevante Treffer

• islamiste (adj.) , {Pol}
  مُتَعَلِّق بِالْإِسْلَامِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• Bosnie-Herzégovine (n.)
  دَوْلَةَ إِسْلَامِيَّة أُورُبِّيَّة
  mehr ...
• Indonésie (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة إِسْلَامِيَّة أَسْيَوِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• ipso (adv.)
  جُمْهُورِيَّة إِسْلَامِيَّة فِي جَنُوب غَرْبِيّ آسيَا
  mehr ...
• Iran (n.) , {Geografie}
  جُمْهُورِيَّة إِسْلَامِيَّة فِي جَنُوب غَرْبِيّ آسيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• mecque (n.)
  مَدِينَةٌ إِسْلَامِيَّةٌ مُقَدَّسَةٌ عَاصِمَةُ الْحِجَازِ
  mehr ...

Textbeispiele

• Dénomination: Association de bienfaisance islamique
  الاسم: الجمعية الخيرية الإسلامية
• Elle rappelle à ce propos les conclusions du professeur H. et du Président de l'Association des musulmans de Suède.
  وتشير إلى الاستنتاجات التي خلص إليها البروفيسور `ح` ورئيس الجمعية الإسلامية السويدية.
• C'est, par exemple, le cas de membres d'associations islamiques qui viennent au Burkina Faso pour des activités de prêche dans les différentes mosquées.
  وينطبق ذلك مثلا على أعضاء الجمعيات الإسلامية القادمين إلى بوركينا فاسو للقيام بأنشطة الدعوة في مختلف المساجد.
• Elle rappelle que le HCR avait initialement reconnu le requérant comme un réfugié, et renvoie aux lettres du professeur H. et du Président de l'Association des musulmans de Suède.
  وتشير إلى إفادة سابقة قدمتها المفوضية السامية لشؤون اللاجئين ورسالتين بعثهما كل من البروفيسور `ح` ورئيس الجمعية الإسلامية السويدية.
• Par ailleurs, le « Jamiat Ulema-I-Islam/Groupe Fazlur Rehman » (JUI-F) ne comptait aucune femme parmi ses 38 000 adhérents10.
  وليست المرأة ممثلة في جمعية علماء الإسلام، مجموعة فضل الرحمن، التي يبلغ عدد أعضائها 000 38.
• Parlement latino-américain (résolution 48/4 de l'Assemblée générale)
  منظمة المؤتمر الإسلامي (قرار الجمعية العامة 3369 (د-30))
• Secrétariat du Commonwealth (résolution 31/3 de l'Assemblée générale)
  منظمـة المؤتـمـر الإســلامي (قـرار الجمعيـة العامـة 3369 (د-30))
• Source : Secrétariat de l'Assemblée nationale, Parlement, Islamabad.
  المصدر: أمانة الجمعية الوطنية، دار البرلمان، إسلام أباد.
• Le requérant joint une lettre du Président de l'Association des musulmans de Suède, qui confirme qu'une simple rumeur de conversion au judaïsme suffit pour mettre quelqu'un en danger de mort, et qui recommande aux autorités suédoises de ne pas expulser le requérant vers l'Iraq.
  وقدم صاحب الشكوى رسالة من رئيس الجمعية الإسلامية السويدية تؤكد أن مجرد إطلاق شائعة تفيد بأن شخصاً ما تحول إلى الديانة اليهودية يكفي لتعريض حياة ذلك الشخص للخطر، وتوصي الرسالة السلطات السويدية بعدم ترحيل صاحب الشكوى إلى العراق.
• Organisation de la Conférence islamique (résolution 3369 (XXX) de l'Assemblée générale)
  منظمة المؤتمر الإسلامي (قرار الجمعية العامة 3369 (د-30))